O que é possível fazer neste ficheiro:
- Registar a compra e venda de ações dos EUA;
- Ter acesso em tempo real ás cotações de títulos pelo computador;
- Consultar a evolução dos seus investimentos em tempo real;
- Acesso aos dados pré-preenchidos para a sua declaração de imposto anual (I.R.S), criar PDF ou fazer pesquisa dinâmica por ano;
- Simular a subida e descida das cotações;
- Saber quanto vai receber em dividendos e decidir se vale mais vender suas ações ou receber os dividendos;
- Calcular a quantidade de ações por cada título a comprar mediante determinado valor, usando uma calculadora;
- controlar os dividendos recebidos, calcular o imposto estrangeiro, aplicar o crédito fiscal e obter automaticamente o IRS líquido a declarar em Portugal
- vais conseguir controlar todos os impostos relacionados com os dividendos recebidos nos EUA e em Portugal; assim consegues saber em detalhe quanto recebes de cada dividendo, quanto pagas em impostos e qual é o resultado líquido final.
- Acompanhar de forma indireta e manual, os ganhos e os lucros pelo smartphone.
Requisitos mínimos:
- Microsoft office com macros e ActiveX ativos (ver artigo: Ativar macros e ActiveX para uso das folhas),
- Computador,
- Smartphone (opcional).
Nesta planilha, pode navegar por 7 abas / folhas: Simulador Smartphone, Registar, Simulador pc, Dividendos, Irs, Calculadora e Sobre.
Se achar chato ler este artigo, pode ver a playlist completa aqui:
Como funciona essa sobreposição
Apple, Microsoft, Amazon, Nvidia, etc.
→ Estão no Nasdaq Composite (porque estão listadas na Nasdaq),
→ No S&P 500 (porque são grandes empresas americanas),
→ E no Dow Jones (algumas delas, já que o Dow só leva 30).Empresas médias ou pequenas
→ Podem estar no Russell 2000 mas não no S&P 500.
Exemplo prático
Apple (AAPL) → Nasdaq, S&P 500, Dow Jones.
Tesla (TSLA) → Nasdaq, S&P 500.
Coca-Cola (KO) → S&P 500, Dow Jones (mas não no Nasdaq porque está listada na NYSE).
Small caps tipo DoorDash, Inc. → Podem estar no Nasdaq Composite e no Russell 2000, mas não no Dow nem no S&P 500.
Em resumo:
O Dow Jones é exclusivo: só 30 empresas selecionadas a dedo.
O S&P 500 é mais abrangente: grandes empresas de várias bolsas (NYSE + Nasdaq).
O Nasdaq Composite pega todas as empresas da Nasdaq.
O Russell 2000 foca nas pequenas, independentemente de estarem na Nasdaq ou na NYSE.
Registar
Na principal aba a 'Registar', começamos por clicar no botão [Novo], ao qual vai abrir o formulário no qual vamos inserir os dados.
No formulário, em título há uma combobox, onde estão listadas todas as empresas pertencentes aos índices Nasdaq, Russel 2000, Dow Jones ou S&P 500.

..e ao clicar no campo data, abre-se um calendário, onde poderá inserir a data sem ser a digitar manualmente.
- a cotação dos seus títulos;
- a rentabilidade em percentagem com um grafismo com cor e setas para facilitar a sua leitura;
- quanto tem a receber em valor liquido (o valor já com os encargos contabilizados),
- e o lucro ( que é a diferença do teu investimento com o valor liquido a receber).
Simulador Smartphone
(Nota: não é possível atualizar em tempo real as cotações pelo Microsoft Office na versão lançada para Android).
Simulador pc
Dividendos
Na aba Dividendos, além de registar todos os dividendos recebidos, também é feito automaticamente o cálculo da retenção nos EUA (via formulário W-8BEN), o crédito fiscal máximo permitido pela lei portuguesa e o IRS líquido a pagar em Portugal.
Como interpretar cada coluna:
-
Coluna O – W-8BEN
Indica se o investidor está com o formulário ativo, garantindo a retenção reduzida de 15% nos EUA (em vez dos 30% normais). -
Coluna P – IRS EUA (valor)
Valor retido diretamente na fonte nos EUA. -
Coluna Q – Crédito Fiscal (máx. 15%)
Valor que pode ser usado em Portugal como crédito de imposto, limitado a 15%. -
Coluna R – IRS PT (28%)
Mostra a taxa de imposto portuguesa que incide sobre dividendos (28%). -
Coluna S – IRS líquido a pagar em PT
Aqui aparece o valor que ainda falta pagar em Portugal, depois de descontado o que já foi pago nos EUA. -
Coluna T – Taxa ECB (€/$)
Converte o dividendo recebido em dólares para euros usando a taxa de câmbio oficial do Banco Central Europeu. -
Coluna U – Valor em EUR
Registo final do dividendo líquido já convertido para euros. -
Coluna V – #Data_hora
Marca única de registo automático do dividendo (timestamp). -
Coluna W – E × T (Bruto em EUR)
Valor bruto do dividendo convertido para euros, antes de qualquer imposto.
Exemplo prático:
Se recebeu um dividendo bruto de 3,16 €, os EUA retêm 0,47 € (15%).
Em Portugal, o imposto devido seria de 28%, mas como já foram pagos 15% lá fora, só falta pagar a diferença.
O sistema mostra logo: IRS líquido a pagar em PT = 0,47 €.
Assim, nesta aba o investidor tem num único local o valor bruto, os impostos retidos, o crédito fiscal e o valor líquido final em euros – tudo de forma automática e transparente.
-
justificar o imposto pago nos EUA,
-
calcular o IRS em Portugal,
-
e registar o valor convertido em EUR.
Ou seja, das colunas que mostraste:
-
IRS EUA (valor) → é copiado, porque é o imposto efetivamente retido nos EUA.
-
Crédito Fiscal (máx. 15%) → também é copiado, pois serve de abatimento em PT.
-
IRS PT (28%) → entra para o cálculo em Portugal.
-
IRS líquido a pagar em PT → é o resultado final a registar (quanto ainda tens de pagar).
-
Valor em EUR → fundamental, porque é o montante líquido convertido.
-
E × T (Bruto em EUR) → também costuma ir para IRS, pois mostra o bruto antes de retenções.
Normalmente não se copia a “Taxa ECB” (essa é só auxiliar para conversão).
Calculadora
Aqui pode simular a quantidade de ações a comprar pelos diversos títulos mediante determinado valor disponível, já com a taxa de cambio USD / € atualizada automaticamente .
Irs

Também pode consultar o lucro em cada operação, bem como o total dos ganhos e o total dos dividendos.
Na aba IRS, é possível acompanhar detalhadamente o impacto fiscal dos dividendos recebidos no estrangeiro e a forma como estes são declarados em Portugal.
A tabela está dividida em duas secções principais:
Dividendos para Declaração IRS
-
Dividendo Bruto (K): valor total recebido em dividendos, antes de qualquer imposto.
-
IRS estrangeiro (L): imposto retido na fonte pelo país de origem (por exemplo, EUA, Alemanha, França).
-
Crédito fiscal usado (M): montante que pode ser abatido no IRS português, para evitar dupla tributação internacional.
-
IRS líquido PT (N): imposto a pagar em Portugal depois de aplicado o crédito fiscal.
Esta parte permite compreender de forma transparente quanto foi tributado fora do país e quanto será efetivamente declarado em Portugal.
Retorno do Investimento
-
Dividendos (O): mostra o valor líquido dos dividendos após todas as retenções.
-
Lucro (P): representa o resultado final do investimento, combinando dividendos líquidos com a valorização (ou desvalorização) da ação.
Em resumo: esta secção da aba IRS é fundamental para cruzar informação entre os dividendos recebidos no estrangeiro e a forma como são tratados na declaração portuguesa, permitindo ao investidor calcular de forma clara o impacto fiscal e o retorno real do investimento.
A tabela acima serve de apoio para o preenchimento da declaração de IRS (Anexo J – Rendimentos obtidos no estrangeiro).
Cada coluna tem um papel específico:
-
Coluna K – Dividendo bruto
→ O valor total recebido em dividendos da ação antes de qualquer imposto (bruto). -
Coluna L – IRS estrangeiro
→ O imposto que foi retido na fonte pelo país de origem do dividendo (ex.: EUA, Brasil, etc.). -
Coluna M – Crédito fiscal usado
→ É o valor que podes abater em Portugal, até ao limite do imposto estrangeiro pago (para evitar dupla tributação). -
Coluna N – IRS líquido PT
→ O que sobra a pagar em Portugal, depois de descontar o crédito fiscal. Se o crédito fiscal for suficiente, fica “0” ou “-”.
Resumindo:
Esta aba serve para simular e controlar quanto vais pagar (ou deixar de pagar) de IRS em Portugal sobre dividendos recebidos do estrangeiro. Ela calcula a parte que já foi paga fora (IRS estrangeiro) e aplica o crédito fiscal para não pagares imposto duas vezes.
Sobre
Baixar ficheiros:






















